...
Open Teams on your computer. The icon looks like this:
Navigate to a channel in team whose files you want to sync to your computer and click the Files tab across the top.
If you want the entire team's files synced click Documents before you click sync. If you want to sync individual channels you can skip clicking Documents.
Click the Sync Button. number 3 in the above screenshot
You should see this screen, you can dismiss it by clicking anywhere in the teams app.
After a minute or two you should see the new folder on your computer in
Windows Explorer or
You can now interact with these files just as you would files that used to be on the old \\files server.
...